Month: December 2017

গোবরডাঙ্গা নকসা আয়োজিত পঞ্চম জাতীয় নাট্য উৎসব, রঙযাত্রা, হয়ে গেলো ১৭ থেকে ২৪ ডিসেম্বর অব্দি। এটা সকলেরই জানা যে...more

Avant Garde in Theatre at Mofussil; RANG YATRA, 5th National Theatre Festival by Gobardanga Naksha

Rang Yatra, the Fifth National Theatre Festival organized by Gobardanga Naksha was organized between 17th and 24th December...more

Intimate Theatre – a Festival and a Fair

Kolkata was treated to two back to back intimate theatre festivals recently, one organized by Bibhaban...more

বিষয় অন্তরঙ্গ নাট্য – একটি উৎসব, একটি মেলা

বিভাবন নাট্যগোষ্ঠী’র ১৬তম ইন্টিমেট থিয়েটার উৎসব (প্রসেনিয়াম আর্ট সেন্টারের সহায়তায় এবং সেই ঠিকানাতেই) হয়ে গেল কিছুদিন আগে...more

Dhruboputra : A mirror to the enduring salience of caste consciousness among Indians

Each theatre hall in Kolkata, the cultural epicenter of West Bengal, can be personified with a distinct characteristic...more

ধ্রুবপুত্র : কিছু ধ্রুব সত্যের অবমাননা

পশ্চিমবঙ্গ নাট্যমেলায় সম্প্রতি মঞ্চস্থ হল কল্যাণী নাট্যচর্চা কেন্দ্র প্রযোজিত নাটক ‘ধ্রুবপুত্র’। কলকাতার প্রত্যেকটি নাট্যমঞ্চের...more

Sanjoy Paul : A young visionary with High Lights and Low Lights on a facial canvas

It is quite established over the years that Make-up is a very important facet of the entire theatrical...more

Jashn-E Rang 2017, Little Thespian’s National Theatre Festival, 2017

The recently concluded 7th National Theatre Festival, named Jashn-E Rang (3rd to 8th November), organized by Little Thespians...more

Ranajit Dutta : Creating characters with proficient brushstrokes

Ranajit Dutta aka Runu-da is one of the most seasoned makeup artistes who has had a long association with Bengali Theatre. His affinity...more

নির্ভয়া – ব্রেশট আবার, কিছুটা অন্যরকমভাবে

গত পঁচিশ বছর ধরে কাজ করে যাওয়া স্বপ্নসন্ধানী বাংলা নাট্যজগতে দল হিসেবে এতটাই বিশিষ্ট জায়গা তৈরী করে নিয়েছে যে তারা যখন বেরটোল্ট ব্রেশটের মাদার কারেজ নাটক...more

Nirbhaya – Brecht Again, With A Touch Of Revisionism

Having been around for 25 years, Swapnasandhani has created for itself such a place in the world of Bengali theatre that when it attempts to do...more

Guli – The bullet is fired, the mark is missed

There is a scene in Guli, the latest production by Shantipur Sanskritik, which has the marital discord between the successful...more

গুলি – চলল, কিন্তু লক্ষ্যভেদ বোধহয় হল না

শান্তিপর সাংস্কৃতিকের নবতম প্রযোজনা গুলিনাট্যে বিরতির ঠিক আগে একটি মুহূর্ত তৈরী হয় যেখানে সফল, সেলিব্রিটি লেখক তপোব্রত আর তার স্ত্রী...more

Joyraj Bhattacharjee : Bengali theatre, the ‘Theatre of contradictions’

Born in a family of active left wing political workers, Joyraj Bhattacharjee had his initiation to political and cultural ideals quite early. He joined...more

Hridipaash – Some hits, some misses

The experience of watching Hridipaash (produced by Theatre Platform) on the 13th of August turned out a mixed one. The biggest positive...more

হৃদিপাশ – কিছু প্রাপ্তি, কিছু প্রশ্ন

গত ১৩’ই আগস্ট থিয়েটার প্ল্যাটফর্ম প্রযোজিত হৃদিপাশ নাটকটি দেখা প্রাপ্তি ও অপ্রাপ্তি মেশানো এক অভিজ্ঞতা। সবচেয়ে বড় প্রাপ্তি নাটকের টেক্সট, যার রচয়িতা...more

Saumik-Piyali : Pushing theatre beyond furniture making on stage

Saumik Chakraborty has a Diploma in Painting from Birla Academy. Piyali Sadhukhan did her Graduation in Visual Arts from...more

Udorniti and Hostogoto – The Necessary Return of Political Theatre

23.07.2017 saw two one-act plays, Udorniti and Hostogoto performed by Sangharam Hatibagan at Tripti Mitra Sabhaghar. Those in the know of things...more

উদরনীতি এবং হস্তগত – রাজনৈতিক নাটকের জরুরী প্রত্যাবর্তন

২৩.০৭.২০১৭, রবিবার সঙ্ঘারাম হাতিবাগান প্রযোজিত দু’টি স্বল্প দৈর্ঘ্যের নাটক অভিনীত হতে দেখলাম তৃপ্তি মিত্র সভাঘরে, উদরনীতি এবং হস্তগত । যারা জানেন, তারা অভিনয়ের অকুস্থলের...more

Equations : Fewer score just for few wrong variables in an equation

If your story is overridden with rejection and pain, if you want to hint a popular catastrophe, then you need to take your audiences to the pace where they were...more

ইকুয়েসনস্ : একটি প্রখর সমীকরণ অসমীকরণে পর্যবসিত হবার অমোঘ উদাহরণ

যদি আপনার কল্পিত কথিকা হয় নির্দিষ্ট সময়কালে আবর্তিত, তবে শ্রোতাকেও নিয়ে যেতে হবে অতীত পরিমন্ডলে যখন ঘটনাটি ঘটেছিল। যদি আপনার সৃষ্টিকে বর্তমানে বার্তাবহ করতে হয় তবে কালজ উপল...more

Hiran Mitra : Design is not an Art Installation on stage

Hiran Mitra is among the most revered and acclaimed contemporary artistes in India, based in Kolkata. He enrolled to study...more

Bukjhim Ek Bhalobasha – A Novel Enacted

The play Bukjhim Ek Bhalobasha thematically centers on a tragic tale of triangular love set in the time of the reign of the Twelve Bhuinyas in medieval Bengal...more

বুকঝিম এক ভালোবাসা – উপন্যাস অভিনয় করে দেওয়া ছক ভাঙ্গা একটি নাটক

বুকঝিম এক ভালোবাসা নাট্যের প্রতিপাদ্য বিষয় যদি একটি বাক্যে প্রকাশ করতে হয় তাহলে আমরা বলতে পারি মধ্যযুগের বাংলায় বারো ভুঁইয়াদের শাসনকালের একটি বিয়োগান্ত ত্রিকোণ প্রেমের কাহিনী এটি...more

Kojagori : The success of discipline and collective effort

Belghoria Abhimukh can legitimately feel happy solely on this ground that their maiden production Kojagori has already been performed around two dozen times...more

কোজাগরী – শৃঙ্খলা ও সমষ্টিগত প্রয়াসের সাফল্য

বেলঘরিয়া অভিমুখ শুধুমাত্র এই কারণেই স্বাভাবিকভাবে খুশি হতে পারেন যে তাদের প্রথম প্রযোজনা কোজাগরী ইতিমধ্যে দুইডজনবার মঞ্চস্থ হয়ে গেছে; অর্থাৎ, সাধারণ হিসেব মত নাটক...more

Subodh Patnaik and his Natya Gram, a quest for true Indian theatre

Until recently, to the average educated Indian audiences of theater, the “Proscenium” had acquired their admiration which is the impression of the colonial...more

Code Red : An artistic document of our times

It can be said with some certainty that Code Red, produced by Project Prometheus, is a work that will leave an impression upon today’s viewers...more

কোড রেড – সমকালীন ভাবনার শৈল্পিক দলিল

এটা বলে এই লেখা শুরু করা যায় যে প্রজেক্ট প্রমিথিউস প্রযোজিত কোড রেড এই সময়ের বাংলা নাট্যমঞ্চের এমন একটি কাজ যা দর্শকের মনে ও মস্তিষ্কে দাগ কাটবে।কিছু প্রযোজনা এমন হয়, যা...more

Dance Update

Rani Karnaa : A lifelong affair with Indian Classical Dance forms

Honored with Sangeet Natak Akademi Award and Padma Shri (the fourth highest civilian award in India) Smt. Rani Karnaa, one of the greatest contributors to Indian Classical Dance...more

Dance Update

Moimonsingha Gitika – A Group Goes Solo

The problem that one faces while trying to write about Naye Natua's latest production, Moimonsingha Gitika, is a bit bizarre. This is due to the fact...more

মৈমনসিংহ গীতিকা – একটি দলের একক নাট্য-প্রয়াস

নয়ে নাটুয়ার হালের উপস্থাপনা মৈমনসিংহ গীতিকা নিয়ে লিখতে বসেই যে সমস্যার সম্মুখীন হতে হয় তা একটু উদ্ভট। তার কারণ, নামে এটি দলীয় একটি প্রযোজনা হলেও কার্যক্ষেত্রে এটি হয়ে উঠেছে...more

Hindi Theatre in ‘Theatre of Bengal’, carving a space

While the history of Hindi Theatre can be traced back to the Mughal era with the emergence of the synergetic Urdu and Hindustani traditions...more

Sakharam : A challenge to the hypocrisy of ‘bonds of marriage’

No less a genius than Vijay Tendulkar, who had challenged the might of the ‘collective’ culture, which anchored the contemplative Indian society, when he wrote...more

সখারামঃ প্রশ্ন তোলে বৈবাহিক বন্ধনের সামাজিক ভণ্ডামির বিরুদ্ধে

১৯৭২ সালে বিখ্যাত মারাঠি নাট্যকার বিজয় তেন্দুলকার তাঁর নাটক ‘সখারাম বাইন্ডার’-এ কয়েকটি জোরালো প্রশ্ন তোলেন ভারতবর্ষের সমাজবদ্ধ জীবন যাপনের অন্ধকার দিককে আক্রমণ করে। প্রশ্ন তোলেন...more

Ekush Gram : A Protest, Not A Review

Let us be clear at the outset. This is not a review, but a protest. It is a protest against the destruction of a text that Naihati Bratyajan’s play Ekush Gram(21 Gram) has achieved in the name of...more

Apr 26, 2017

Theatre Review

একুশ গ্রাম (২১ গ্রাম) : একটি প্রতিবাদ, নাটকের রিভিউ নয়

শুরুতেই পরিস্কার করে দেওয়া যাক। এটা কোন রিভিউ নয়, এটা একটা প্রতিবাদ। গিলেরমো আরিয়াগা’র লেখা ও আলেয়ান্দ্রো ইনারিত্তু’র নির্দেশনায় তৈরী চলচ্চিত্র টোয়েন্টি ওয়ান গ্রামস ’এর ওপর আধারিত...more

Apr 11, 2017

Performance Art

#Kipaf17@PerformanceArt : Celebrating the political act of performing

As a term, ‘Performance Art’ is considered as a niche branch of fine arts and a site of collision for various interdisciplinary media and forms. One of the fallacies of attempting...more

Apr 08, 2017

Performance Art

Banijye Basatey Lakkhi : Moving ahead backwards

Thesis plays are not new; most of the plays written by Alexandre Dumas (Jr.), Henrik Ibsen, George Bernard Shaw fall into this category...more

Apr 08, 2017

Theatre Review

বাণিজ্যে বসতে লক্ষ্মী – পেছন দিকে এগিয়ে যাওয়া

থিসিস নাটক ব্যাপারটা নতুন নয়; অ্যালেকজান্ডার ডুমা(ছোট), হেনরিক ইবসেন, জর্জ বার্নাড শ’র বেশির ভাগ নাটক এই গোত্রের নাটক। থিসিস নাটকের বৈশিষ্ট হলো...more

Apr 03, 2017

Theatre Review

Storm Still : A performance standing for both hits and misses

There can be no denying that Storm Still, in its printed form, is a difficult text. The foremost challenge it poses to its readers is one of generic identification...more

Mar 10, 2017

Dance Update

Creativity to go beyond imposed protocols of traditional dance forms

“Samudra Performing Arts” is an institution of creative dance theatre founded in 1998 by Madhu Gopinath and Vakkom Sajeev. Drawing on their rigorous...more

Month: December 2017

Dec 31, 2017

নাট্যে আভাঁ গার্ড ও মফস্বল ; গোবরডাঙ্গা নকসা পঞ্চম জাতীয় নাট্য উৎসব ‘রঙযাত্রা’

Dec 31, 2017

Avant Garde in Theatre at Mofussil; RANG YATRA, 5th National Theatre Festival by Gobardanga Naksha

Dec 14, 2017

Intimate Theatre – a Festival and a Fair

Dec 14, 2017

বিষয় অন্তরঙ্গ নাট্য – একটি উৎসব, একটি মেলা

Dec 09, 2017

Dhruboputra : A mirror to the enduring salience of caste consciousness among Indians

Dec 09, 2017

ধ্রুবপুত্র : কিছু ধ্রুব সত্যের অবমাননা

Dec 03, 2017

Sanjoy Paul : A young visionary with High Lights and Low Lights on a facial canvas

Nov 16, 2017

Jashn-E Rang 2017, Little Thespian’s National Theatre Festival, 2017

Oct 27, 2017

Ranajit Dutta : Creating characters with proficient brushstrokes

Oct 22, 2017

নির্ভয়া – ব্রেশট আবার, কিছুটা অন্যরকমভাবে

Oct 22, 2017

Nirbhaya – Brecht Again, With A Touch Of Revisionism

Oct 13, 2017

Guli – The bullet is fired, the mark is missed

Oct 13, 2017

গুলি – চলল, কিন্তু লক্ষ্যভেদ বোধহয় হল না

Sep 09, 2017

Joyraj Bhattacharjee : Bengali theatre, the ‘Theatre of contradictions’

Aug 22, 2017

Hridipaash – Some hits, some misses

Aug 22, 2017

হৃদিপাশ – কিছু প্রাপ্তি, কিছু প্রশ্ন

Aug 15, 2017

Saumik-Piyali : Pushing theatre beyond furniture making on stage

Aug 06, 2017

Udorniti and Hostogoto – The Necessary Return of Political Theatre

Aug 06, 2017

উদরনীতি এবং হস্তগত – রাজনৈতিক নাটকের জরুরী প্রত্যাবর্তন

Jul 30, 2017

Equations : Fewer score just for few wrong variables in an equation

Jul 30, 2017

ইকুয়েসনস্ : একটি প্রখর সমীকরণ অসমীকরণে পর্যবসিত হবার অমোঘ উদাহরণ

Jul 18, 2017

Hiran Mitra : Design is not an Art Installation on stage

Jul 14, 2017

Bukjhim Ek Bhalobasha – A Novel Enacted

Jul 14, 2017

বুকঝিম এক ভালোবাসা – উপন্যাস অভিনয় করে দেওয়া ছক ভাঙ্গা একটি নাটক

Jun 29, 2017

Kojagori : The success of discipline and collective effort

Jun 29, 2017

কোজাগরী – শৃঙ্খলা ও সমষ্টিগত প্রয়াসের সাফল্য

Jun 21, 2017

Subodh Patnaik and his Natya Gram, a quest for true Indian theatre

Jun 20, 2017

Code Red : An artistic document of our times

Jun 20, 2017

কোড রেড – সমকালীন ভাবনার শৈল্পিক দলিল

Jun 07, 2017

Dance Update

Rani Karnaa : A lifelong affair with Indian Classical Dance forms

May 24, 2017

Dance Update

Moimonsingha Gitika – A Group Goes Solo

May 24, 2017

মৈমনসিংহ গীতিকা – একটি দলের একক নাট্য-প্রয়াস

May 14, 2017

Hindi Theatre in ‘Theatre of Bengal’, carving a space

May 07, 2017

Sakharam : A challenge to the hypocrisy of ‘bonds of marriage’

May 07, 2017

সখারামঃ প্রশ্ন তোলে বৈবাহিক বন্ধনের সামাজিক ভণ্ডামির বিরুদ্ধে

Apr 26, 2017

Ekush Gram : A Protest, Not A Review

Apr 26, 2017

একুশ গ্রাম (২১ গ্রাম) : একটি প্রতিবাদ, নাটকের রিভিউ নয়

Apr 11, 2017

Performance Art

#Kipaf17@PerformanceArt : Celebrating the political act of performing